Expression de chez nous!!!!

par **Buss** » Jeu 5 Juin 2008 21:17

Baron Gris a écrit:dans les monts du lyonnais on a la sale habitude de mettre des "y" de partout......
ex : on y va
y a pas photo
y a qu'a
etc......

Y a pas que dans les Monts du Lyonnais! ::d

par **Mariesub** » Jeu 5 Juin 2008 21:51

A Marseille pitchoun veut dire enfant, petit, quand on demande des nouvelles par exemple : "comment va le pitchoun? et la pitchoune?" ou "regarde moi ce pitchoun comme il est éveillé"!

par **Baron Gris** » Jeu 5 Juin 2008 21:52

heinnnnnnnnnnnnnnnnnn !!!!!!!!!!!!

ca c est du ch'ti :mdr1:

par **Ange147** » Ven 6 Juin 2008 09:08

A Montpellier , on dit "je m' espante" pour dire "ça me surprend" et "escampe" pour dire "dégage".... Mais chez nous, pas d'expression particulière il me semble ....

par **Max62** » Ven 6 Juin 2008 11:29

Chez nous, dans le nord, on pourrait mettre des pages entières.... :mdr1:

par **Ange147** » Ven 6 Juin 2008 12:25

Tu m'étonnes !

par **Wattman** » Ven 6 Juin 2008 13:08

"Ca craint du boudin", c'est typique d'ici?

par **NOR** » Ven 6 Juin 2008 13:12

il y a rien..ou quand un resultat est egal a zero....

On dit " c'est pinuts"... :gene:

par **Ange147** » Ven 6 Juin 2008 13:57

Wattman a écrit:"Ca craint du boudin", c'est typique d'ici?

Je ne crois pas, on le dit aussi .... :rouge:

par **Max62** » Ven 6 Juin 2008 14:09

Ange147 a écrit:
Wattman a écrit:"Ca craint du boudin", c'est typique d'ici?

Je ne crois pas, on le dit aussi ....

Nous aussi

par **Mercredi** » Dim 8 Juin 2008 21:44

On dit aussi à Lyon "elle ou il se la racle"ça veut elle ou lui frime

par **dark_micka** » Jeu 12 Juin 2008 21:14

fais cager : fais chi....

va fan cagua : va ch....

" Faï de ben a Bertrand, lou ti rendé en caguant ! " : fait du bien à bertrand... cherchez la suite...

par **patsub** » Jeu 12 Juin 2008 21:50

dark_micka a écrit:fais cager : fais chi....
va fan cagua : va ch....
" Faï de ben a Bertrand, lou ti rendé en caguant ! " : fait du bien à bertrand... cherchez la suite...

tiens, je savais pas qu'on retrouvait aussi ces expressions en haute-marne ! :mrgreen:

par **dark_micka** » Jeu 12 Juin 2008 22:03

patsub a écrit:
dark_micka a écrit:fais cager : fais chi....
va fan cagua : va ch....
" Faï de ben a Bertrand, lou ti rendé en caguant ! " : fait du bien à bertrand... cherchez la suite...

tiens, je savais pas qu'on retrouvait aussi ces expressions en haute-marne !

tu savais pas que j etais originaire d en bas???

par **patsub** » Jeu 12 Juin 2008 22:07

dark_micka a écrit:
patsub a écrit:
dark_micka a écrit:fais cager : fais chi....
va fan cagua : va ch....
" Faï de ben a Bertrand, lou ti rendé en caguant ! " : fait du bien à bertrand... cherchez la suite...

tiens, je savais pas qu'on retrouvait aussi ces expressions en haute-marne !

tu savais pas que j etais originaire d en bas???

si si je l'avais compris depuis un certain temps...

et ça me fait plaisir de relire ces expressions...ça fait si longtemps que je les entendais plus ! :super:

par **dark_micka** » Jeu 12 Juin 2008 22:28

m'en bati, sieu nissart !

Je m’en fous je suis Niçois ! »

par **rsseco** » Lun 16 Juin 2008 18:12

Chez nous, le "hein" est également de rigueur...
Sinon, on a le traditionnel "Hop", pour signifier son impatience et son désir que ca bouge un peu...
Dans le même style, "Hopla", pour signifier un étonnement, ou encore pour accentuer un évènement (genre une redondance de ce qu'on a dit précédemment, le tout en un mot), mais a encore d'autres significations qui sont difficilement traductibles...

par **Ptinuage067** » Mar 17 Juin 2008 19:27

Nous avons aussi :

[Lek mi om örch] : Lèche-moi le cul : Laisse-moi tranquille ou encore Va te faire voir
[Konnch mich gareuh honn] : Tu peux m'apprécier : Va te faire foutre

et bien d'autres encore...

[phonétique]
traduction
signification

par **rsseco** » Mar 17 Juin 2008 19:30

Choqué je suis, ma chérie !
Que de vulgarités !!

:hehe:

par **Baron Gris** » Jeu 19 Juin 2008 22:45

l ours du sud a un dialecte bien a lui.......un croisement entre un patois local et un dialecte oublié depuis fort longtemps...
ainsi lorsque l on a l occasion de le croiser il n est pas improbable d entendre quelques " nom de gu !!!"...entre autres ::d

Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Re: Expression de chez nous!!!!

Qui est en ligne