Je m'étais posé la question de faire un coude pour décaler le silencieux, mais tu dois refaire les points de fixations pour les silent bloc car tu n'es plus dessus, et avec le silencieux autant sur le côté, ça ne ferai pas top je trouve ... et ça ne serai toujours pas symétrique de toutes façons
Sinon, autre solution, mettre un silencieux sur la ligne en amont et ensuite, faire juste un petit trou sur le diffuseur pour passer le tube de sortie (sur la bleu sur les photos du site de stefdesign, c'est ce que le gars a fait, on le voit)